Vertalingen

Wij spreken het Oekraïens, het Russisch, het Nederlands en het Engels.

Schriftelijke vertaling

  • juridische documenten: uittreksel KvK, statuten, contracten e.d.
  • productpresentatie: folders, presentaties e.d.
  • technische specificaties en handleidingen
  • lokalisatie websites
  • correspondentie

Het tarief voor schriftelijke vertalingen is v.a. 10 cent per woord. Volumekorting is mogelijk.

Tolken

Gaat u Oekraïense zakenrelaties ontmoeten? Dan zorgen wij voor perfecte verstandhouding.

  • Onderhandelingen
  • Beursbezoeken
  • Matchmaking sessies

Project communicatie

Een project met meerdere betrokken partijen in Oekraïne en Nederland wordt snel een nachtmerrie. De nuances gaan verloren in de communicatie. De intenties zijn niet meer helder. Men zit op elkaar te wachten en er ontstaat wederzijdse irritatie.

Wij zorgen voor soepele samenwerking. Door de misverstanden proactief op te klaren en de verwachtingen te managen houden we alle partijen ‘in sync’. De documentatie, gesprekken en actieplannen blijven continu transparant, in welke taal dan ook.

Vraag offerte aan


Next Step Oekraïne

Screening leverancier houten palletten

10 Dec 2019
We kregen aanvraag om een partij te screenen waar onze opdrachtgever enige twijfels over had. Na een screening bleek dat de gegevens van de leverancier op verschillende punten niet klopten. Ook in de communicatie hebben we tekenen ...
lees meer...

Zakennieuws Oekraïne

Stijging minimumloon 2020

1 Jan 2020
Vanaf 1 januari wordt de Oekraïense minimumloon naar UAH 4723 (ca. €175) verhoogd van UAH 4173 in 2019. Dit is een stijging van 13%
lees meer...

Aanbod uit Oekraïne

Afvalverwerking: investering gezocht

20 Feb 2019
Een afvalverwerkingsbedrijf is op zoek naar investeerders voor uitbreiding van capaciteit.
lees meer...

Onze klanten